Es war in der Tat kein einfacher Job, dieses Buch herzustellen. Nicht, dass es technische Probleme gab, nicht, dass die Texte besondere Herausforderungen bereit gehalten hätten — oder doch, genau das. Denn die Layoutvorbereitungen dauerten länger als sonst, weil ich immer wieder in den Geschichten Horst Pukallus’ regelrecht versank, und später beim Layout der Druckdaten ging es nicht anders. Die Geschichten in diesem Buch sind schon etwas Ausgefallenes, etwas ganz Besonderes – und vor allem »Der Leguan des Mandanten« hat mich fasziniert, denn ich bin ein großer Fan der Cut-Up-Technik des William S. Burroughs und habe sie in lange vergangenen Zeiten — vulgo: Achtziger — selbst angewandt. Das Buch ist jedenfalls eine Sammlung eines begnadeten Profis, ausgewählt und zusammengestellt von einem ebensolchen, von Michael Iwoleit. Ich bin jedenfalls stolz darauf, dieses Buch verlegen zu dürfen.
Danke für das Lob, Michael. Es ist immer vorteilhaft, wenn ein Buch dem Verleger am besten gefällt. Eines muß ich aber korrigieren: Bis auf einen (den ersten) sind alle Texte Erstveröffentlichungen. Das könnte für die Vermarktung wichtig sein. Herzlichen Gruß, Horst